Parent Information \ Information pour les parents
Please find below all newsletters sent to you by email
Vous trouverez ici-bas toutes les communications envoyées par courriel
April 19th 2024/ 19 avril 2024
End of Year - Expectation of Behavior
Lettre de fin d'année - Attentes du comportement
March 15th 2024/ 15 mars 2024
March 15th, 2024 - Letters to Families
15 mars 2024 - Lettre aux familles
March 13th 2024/ 13 mars 2024
Important Information on Measles
Information importante sur la rougeole
February 23rd 2024/ 23 février2024
Solar Eclispe Letter - Movement of a Pedagogical Day
Lettre pour l'éclipse solaire - Changement de journée pédagogique
January 31st 2024/ 31 janvier 2024
January 31st, 2024 - Letters to Families
31 janvier 2024 - Lettre aux familles
January 17th 2024/ 17 janvier 2024
January 17th, 2024 - Letter to Families
17 janvier 2024 - Lettre aux familles
December 15th 2023/ 15 decembre 2023
December 22nd, 2023 - Letter to families
22 décembre 2023 - Lettre aux familles
December 15th 2023/ 15 décembre 2023
December 15th, 2023 - Letter to Families
15 décembre 2023 - Lettre aux familles
November 28th 2023/ 28 novembre 2023
28 Novembre 2023 - Letter to Families
28 novembre 2023 - Lettre aux familles
November 27th 2023/ 27 novembre 2023
Special Meeting of the Council of Commissioners
Séance extraordinaire du conseil des commissaires
November 17th 2023/ 17 novembre 2023
Instructions on Parent-Teachers Interviews
Informations sur les rencontres parent-enseignants
November 6th 2023/ 6 novembre 2023
Combined tetanus and diphtheria vaccine
Vaccin combiné contre la diphtérie et le tetanos
Meningococcal Quadrivalent Conjugate Vaccine
Vaccin conjugé quadrinvalent contre la méningocoque
Human Papillomavirus (HPV) Vaccines
Vaccins contre les infections par le virus de papillome himain (VPH)
Information on Vaccination - Letter to Families of Secondary 3 students
Information sur la vaccination - Lettre aux familles des élèves de troisième secondaire
November 2nd 2023/ 2 novembre 2023
Information and Concent for Dental Sealant
Information et consentement pour le scellant dentaire
October 31st 2023/ 31 octobre 2023
Precisions on the Monday November 6th, 2023 Strike
Précisions sur la grève du lundi 6 novembre
September 26th 2023/ 26 septembre 2023
Regular Meeting of the Council of Commisionners - Wednesday September 27th, 2023
Séance ordinaire du conseil des commissaires - Mercredi le 27 septembre 2023
September 8th 2023/ 8 septembre 2023
August 29th, 2023/ 29 août 2023
August 29th, 2023 - Information on First Day of School
29 août 2023 - Informations sur la rentrée scolaire
August 17th, 2023/ 17 août 2023
August 17th, 2023 - Information on orientation Sessions
17 août 2023 - Information sur les sessions d'orientation
July 3rd, 2023, 2023 / 3 juillet 2023
Special Meeting – COUNCIL OF COMMISSIONERS, July 5th, 2023,12:00 pm
Séance extraordinaire– CONSEIL DES COMMISSAIRES, 5 juillet 2023, 12h00
April 24th 2023 / 24 avril 2023
March 20th 2023 / 20 mars 2023
March 15th 2023 / 15 mars 2023
February 22nd, 2023 / 22 février 2023
RENCONTRE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES - 22 FÉVRIER 2023
REGULAR MEETING – COUNCIL OF COMMISSIONERS-February 22, 2023
February 16th 2023 / 16 février 2023
Instruction for Appointment for Parent-Teacher Interview 2023 (Eng/Fre)
January 16, 2023 / 16 janvier 2023
January 16, 2023 / 16 janvier 2023
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF - 18 janvier, 2023
SPECIAL MEETING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE - January 18th, 2023
January 12, 2023 / 12 janvier 2023
SPECIAL MEETING OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS January 16, 2023
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES 16 janvier 2023
January 9, 2023 / 9 janvier 2023
December 19, 2022 / 19 décembre 2022
December 9, 2022 / 9 décembre 2022
November 30, 2022 / 30 novembre 2022
November 25, 2022 / 25 novembre 2022
Dental Screening Information / Avis de Despitage Dentaire (Sec 2)
November 22, 2022 / 22 novembre 2022
Information for Parent Teacher Interview has been emailed to all families on Monday November 21st, 2022. If you need the code of the school, please contact Ms. Kathy Low at extension 8405 or by email at klow@swlauriersb.qc.ca.
Des renseignements pour les entrevues parents-enseignants ont été envoyés par courriel à toutes les familles le lundi 21 novembre 2022. Si vous avez besoin du code de l’école, veuillez communiquer avec Madame Kathy Low au poste 8405 ou par courriel à klow@swlauriersb.qc.ca.
Parent-Teacher Intreview Information / Informations sur les réunions parents-enseignants
November 17, 2022 / 17 novembre 2022
November 10, 2022 / 10 novembre 2022
SPECIAL MEETING OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS November 14, 2022
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES 14 novembre 2022
November 4, 2022 / 4 novembre 2022
Affiche Fromage Campagne Complete (Fr)
November 1, 2022 / 1 novembre 2022
Below, you will find attached some information about the vaccination offered to our secondary 3 students this year. The documents are in both English and French and need to reviewed before the vaccination date, which is on Wednesday November 30th, 2022. Do not forget to provide your child with their vaccination booklet on the day. We remain available if you have any questions.
Vous trouverez ci-dessous des renseignements sur la vaccination offerte à nos élèves de troisième secondaire cette année. Les documents, en français et en anglais, sont à lire attentivement avant la date de vaccination, soit le mercredi 30 novembre 2022. N’oubliez pas de remettre à votre enfant son carnet de vaccination le jour même. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.
RE: School vaccination program / Objet : Programme de vaccination en milieu scolaire
Human Papillomavirus (HPV) Vaccines
Meningococcal Serogroup C Conjugate Vaccine
Vaccins contre les infections par les virus du papillome humain (VPH)
Vaccination, the best protection
October 28, 2022 / 28 octobre 2022
October 19, 2022 / 19 octobre 2022
October 8, 2022 / 8 octobre 2022
September 30, 2022 / 30 september 2022
September 29, 2022 / 29 septembre 2022
MINISTRY’S OFFICIAL ATTESTATION OF ATTENDANCE / PRISE DE PRÉSENCE OFFICIELLE DU MINISTÈRE
September 23, 2022 / 23 septembre 2022
September 22, 2022 / 22 septembre 2022
MINISTRY’S OFFICIAL ATTESTATION OF ATTENDANCE / PRISE DE PRÉSENCE OFFICIELLE DU MINISTÈRE
September 21, 2022 / 21 septembre 2022
September 7, 2022 / 7 septembre 2022
LRHS Extracurricular Activity Catalog 2022-2023 / LRHS Catalogue des activités parascolaires 2022-2023
September 2, 2022 / 2 septembre 2022
Subject: Transportation update
August 30, 2022 / 30 août 2022
August 30, 2022 / 30 août 2022
Subject: Transportation Update / Bus List
August 29, 2022 / 29 août 2022
August 26, 2022 / 22 août 2022
SPECIAL MEETING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE August 29, 2022 / SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF 29 août 2022
August 24, 2022 / 24 août 2022
Subject: Potential Disruptions in School Transportation Services / Subject: Potential Disruptions in School Transportation Services
July 4, 2022 / 4 juillet 2022
June 27, 2022 / 27 juin 2022
Letter & invitation - sec 1 / lettre & invitation - sec 1 (Eng/Fr)
June 21, 2022 / 21 juin 2022
REGULAR MEETING – COUNCIL OF COMMISSIONERS June 22, 2022 19 h 30
June 20, 2022 / 20 juin 2022
Talking with Your Teens about Vaping / Parler de vapotage avec votre adolescent
June 14, 2022 / 14 juin 2022
SPECIAL MEETING OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS June 15, 2022 / SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES 15 juin 2022
June 2, 2022 / 2 juin 2022
May 24, 2022 / 24 mai 2022
April 29, 2022/ 29 avril 2022
April 24, 2022 / 24 avril 2022
Sec 5 field trip / sortie pour tous les élèves de cinquième secondaire
April 12, 2022 / 12 avril 2022
March 28, 2022 / 28 mars 2022
REGULAR MEETING - COUNCIL OF COMMISSIONERS March 30, 2022 19 h 30
February 25, 2022 / 25 février 2022
February 18, 2022 / 18 février 2022
Letter to Parents (Eng/Fr): Relevé 24 Tax Receipt, Course Selection Process, Honor Roll and Promotion Policy, Grad Pictures Retake, Change in School Calendar, Governing Board Meeting, Yearbook Information / Relevé 24 reçu d'impôt, Choix de cours 2022-2023, Tableau d'honneur et politique de promotion, Reprise des photos de finissant, Changement dans le calendrier scolaire, Réunion du conseil d'établissement, Information sur l’album souvenir.
February 11, 2022 / 11 février 2022
January 24, 2022 / 24 janvier 2022
REGULAR MEETING – COUNCIL OF COMMISSIONERS January 26, 2022 19 h 30
SÉANCE ORDINAIRE – CONSEIL DES COMMISSAIRES 26 janvier 2022 19 h 30
January 21, 2022 / 21 janvier 2022
January 14, 2022 / 14 janvier 2022
December 21, 2021 / 21 décembre 2021
December 13, 2021 / 13 décembre 2021
December 6, 2021 / 6 décembre 2021
December 4, 2021 / 4 décembre 2021
November 26, 2021 / 26 novembre 2021
Graduation Picture Information / information: les photos de finissants
November 8, 2021 / 8 novembre 2021
Parent-Teacher Conference Information / Informations sur les réunions parents-enseignants
November 5, 2021 / 5 novembre 2021
October 21, 2021 / octobre 21, 2021
Cegep Sessions Portes Ouvertes 2021 / Cegep Open House Events 2021
Cliniques désignées de pédiatrie
Letter to Parents (Eng/Fr): Ped Day, Cegep Open Houses, Governing Board Meeting, New Pediatric Clinic, Terry Fox Run, SEAC Committee, Vaccination Day COVID-19, Leadership Initiative / Journée Pédagogique, Portes ouvertes des Cégep, Réunion du conseil d'établissement, Nouvelle Clinique Pédiatrique, Course Terry Fox, Comité EHDAA, Journée de vaccination COVID-19, Initiative de leadership.
COVID-19 Vaccination - 2nd visit / COVID-19 Vaccination 2iem visite
October 1, 2021 / 1 octobre 2021
SPECIAL MEETING OF THE COUNCIL OF COMMISSIONERS October 6, 2021
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL DES COMMISSAIRES 6 octobre 2021
September 28, 2021 / 28 septembre 2021
September 27, 2021 / 27 septembre 2021
School Election Results for SWLSB
Résultats des élections scolaires Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier
September 23, 2021 / 23 septembre 2021
Letter to Parents (Eng/Fr): Pedagogical day, Breakfast Club, Governing Board Meeting, School Pictures, Attestation Day, Orange Shirt Day, Terry Fox Run / Journée pédagogique, Club des petits déjeuners, Réunion du conseil d'établissement, Photo scolaire, Journée de présence officielle, Journée chandail orange, Course Terry Fox
September 22, 2021 / 22 septembre 2021
SPECIAL MEETING OF THE EXECUTIVE COMMITTEE September 24, 2021 /
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU COMITÉ EXÉCUTIF Le 24 septembre 2021
September 14, 2021 / 14 septembre 2021
All students have until Monday September 20th, 2021 to register for an ECA activity. These activities take place at lunch or after school. Should you have any questions, please contact Ms. Kim at 450-562-8571 extension 8431.
Tous les élèves ont jusqu’au lundi 20 septembre 2021 pour s’inscrire à nos activités parascolaires. Si vous avez des questions, vous pouvez toujours communiquer avec Madame Kim à 450-562-8571, l’extension 8431.
September 13, 2021 / 13 septembre 2021
On Thursday September 16th, 2021 we will have our Annual General Assembly and our Curriculum Night evening. Both meetings will be held online. Should you have any questions, we remain available. We hope to see you present in great numbers! We are also pleased to announce that ECA activities will be offered at LRHS this year. A catalogue of all ECAs will be sent to you Tuesday, September 14th so that you can be aware of the activities offered at LRHS this year. Deadline to register in an ECA is on Friday September 17th, 2021.
Le jeudi 16 septembre 2021, nous tiendrons notre assemblée générale annuelle et notre soirée d’information sur le curriculum. Les deux réunions se tiendront en ligne. Si vous avez des questions, nous demeurons à votre disposition. Nous espérons vous voir présents en grand nombre ! Nous avons également le plaisir de vous annoncer que des activités parascolaires seront proposées à LRHS cette année. Un catalogue de toutes les activités parascolaires vous sera envoyé demain afin que vous puissiez prendre connaissance des activités offertes. La date limite pour s'inscrire à une activité parascolaire est le vendredi 17 septembre 2021.